Color & finish
Film halation
フィルムハレーション
A film-like effect in which scattered light creates a soft red-orange halo around bright sources and sharply defined highlights.
How to recognise it
- red-orange glow localized around bright edges
Different from nearby terms
Unlike overall soft focus, the colored bloom stays localized around intense highlights.
Aliases
ハレーション赤いにじみhighlight halation
Words for AI
Englishred-orange film halation blooming around the backlit window edges
日本語逆光の窓辺に赤橙色のフィルムハレーション
